Du vet du har bodd to måneder i Frankrike når...!?

Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når du har akseptert det faktum at folk ikke snakker engelsk og at du bare får gjøre så godt kan med harkingen og skarringen.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når du har akseptert at det ikke er noe som heter "forkjørsrett(/forgangsrett)" for fotgjengere og at sebrastriper egentlig bare er en spøk her.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når du har fått din første fartsbot og knust ei bilrute.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når det faktum at folk spør om Norge er i Europa ikke får deg til å sperre øynene opp eller sette maten i halsen lenger.
Du vet at du har bodd i Frankrike i to måneder når du har akseptert at du må bruke to"dyner" fordi franskmenn ikke har skjønt konseptet med dyner.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når det at folk stirrer på hårfargen din er noe du ikke legger merke til lenger.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når du drikker te som om det skulle vært vann.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når det at folk har teipet speilet til bilen og at bilene egentlig er mer en eneste stor bulk enn en bil, ikke lenger får deg til å stoppe eller å løfte øyenbrynene.
Du vet du har bodd i Frankrike i to måneder når du begynner å digge musikken som blir spilt på fransk radio, musikk du aldri ville hørt på i Norge.

Jeg har bodd i Frankrike i to måneder.

Du vet du er norsk i Frankrike når...

Du vet du er norsk i Frankrike når du blir glad av å se en annen blond person.
Du vet du er norsk i Frankrike når du blir glad av å drikke melk som har utløpsdato kortere enn en måned.
Du vet du er norsk i Frankrike når bilder av fjellet gjør deg nostalgisk. Og det får deg til å savne bekkevann og frisk fjelluft.
Du vet du er norsk i Frankrike når det å høre Lene Malin og Aha på (fransk)radio får deg til å skru opp volumet og nikke med til musikken.
Du vet du er norsk i Frankrike når du innser hvor fantastisk vakkert det norsk flaget egentlig er.
Du vet du er norsk i Frankrike når du snur deg på gata og stirrer fordi noen kan snakke engelsk.
Du vet du er norsk i Frankrike når du er stolt av fisk, fjorder, fjell, troll og grønne gran skauer.
Du vet du er norsk i Frankrike når du nesten proklamerer med stolthet i stemmen at du er en viking.
Du vet du er norsk i Frankrike når du jager folk nedover gata fordi de snakker norsk.

Du vet, du vet, du vet. Jeg er norsk i Frankrike, og det har jeg vært i to måneder.